Significado dos Nomes Espanhóis - Família Soares - De Castilla-La Mancha para o Brasil! Venha conosco conhecer esta história...

Ir para o conteúdo

Menu principal

Significado dos Nomes Espanhóis

Nomes

Significado dos Nomes Espanhóis


Nesta página você encontrará uma breve descrição dos significados dos nomes de nossos avós, bisavós e trisavós espanhóis. Foram transcritos os textos originais em espanhol, para preservar a originalidade dos mesmos. Se você desejar obter o significado de algum nome que não esteja listado nesta página, acesse o site www.conmishijos.com para pesquisar.

ADELAIDA -
Origen: Alemán. Significado:
Viene de adelheid o athal-heid (de origen noble, perteneciente a la nobleza). Historia: Tras varios matrimonios Santa Adelaida se retiró a un monasterio cuando enviudó. Además, ha sido éste nombre de reinas, ya que la ciudad de Adelaida, en Australia, recibió este nombre en honor de la reina Adelaida, esposa de Guillermo IV de Inglaterra.

ENGRACIA -
Origen: Latino. Significado:
Viene de in gratia (en gracia divina). Historia: Este nombre cristiano alude al estado del alma. Fue popularizado por tres santas hispánicas.

JESÚS - Origen: Hebreo. Significado:
Viene de yeshosúa (Yahvé es el salvador). Historia: Quizá el nombre más importante para los cristianos por ser el nombre del hijo de Dios, es un nombre muy extendido aún hoy en día, así como su forma compuesta femenina, María Jesús.

MARINA - Origen: Latino. Significado: Viene de marinus (del mar, marina). Historia: Su propagación en España, y muy especialmente en Galicia, se debe a la gran devoción popular por Santa Marina, virgen martirizada en Ourense en el siglo III y cuyas reliquias se hallan en dicha capital. Aunque los datos sobre ella son escasos, es venerada en ermitas diseminadas por toda la geografía española.

MATÍAS -
Origen: Hebreo. Significado:
Viene de mattih yah o mattiy yahu (regalo o don de Dios). Historia: Es uno de los nombres hebreos de significación teófora. San Matías fue un seguidor de Jesús de Nazaret que, según los Hechos de los Apóstoles, fue nombrado apóstol para sustituir a Judas Iscariote.

OTILIA -
Origen: Germánico. Otro origen: Latino. Significado:
Diminutivo femenino de Oto u Odón, variante de "aud-" que significa posesión o riqueza. Historia: Santa Otilia (s. VII-VIII), abadesa y patrona de Alsacia. El nombre de esta santa puede aparecer también en los santorales con sus variantes de Odila y Odilia.

PAULA -
Origen: Latino. Significado:
Viene de paulus (pequeña, débil). Historia: Es la forma femenina de Pablo y el santoral registra varias santas de tal nombre, entre ellas Santa Paula, virgen y mártir en Málaga, y Santa Paula, virgen natural de Ávila en el siglo IV. En los últimos años se ha experimentado una fuerte divulgación de este nombre en España.



Fonte: Material obtido junto ao site www.conmishijos.com

Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal