Deriva dal toponimo Milano che ha origine dal celtico-longobardo poi latinizzato in mediolanum che significa "luogo situato in mezzo alla piana". Il cognome Milan ed il raro Milanin sono presenti al nord, ma sono tipici delle Venezie.
Fonte: Material obtido junto ao site www.cognomiitaliani.org